Navigation Lights

定义 Definition

navigation lights（航行灯/导航灯）：指船舶、飞机或其他交通工具在夜间或能见度差时使用的规定灯光，用来显示自身的方位、航向或状态，帮助他人识别并避免碰撞。（航海语境中最常见，通常包括舷灯、桅灯、尾灯、锚灯等；不同场景下还有其他类型。）

例句 Examples

The captain turned on the navigation lights at dusk.
船长在黄昏时打开了航行灯。

According to the rules, the vessel must display proper navigation lights when operating at night to prevent collisions.
按规定，船舶在夜间航行时必须展示正确的航行灯，以防止碰撞。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnævɪˈɡeɪʃən laɪts/

词源 Etymology

navigation 来自拉丁语 navigatio（航行、航海），与 navis（船）相关；lights 源自古英语 lēoht（光）。合起来表示“用于航行识别的灯光”。在现代航海中，这个词组常与国际避碰规则等标准化用法绑定。

相关词 Related Words

• Port
• Starboard
• Sidelight
• Sternlight
• Masthead
• Anchor
• Collision
• Vessel

文学作品 Literary Works

• **International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREGs)**（《国际海上避碰规则》）：在规则条款中高频出现，用于规定不同船舶状态下应展示的灯光。
• Bowditch’s American Practical Navigator（《鲍迪奇航海指南》）：航海知识经典工具书，涉及灯号/航行灯等内容，用于航海训练与实务参考。
• Chapman Piloting & Seamanship（《查普曼航海与船艺》）：面向航海者的权威手册，常讨论夜航识别与航行灯配置。