Nattering

释义 Definition

nattering（动名词/现在分词）：指喋喋不休地闲聊、唠叨，常带有“内容琐碎、令人厌烦”的语气。（也可指持续不断的轻声说话）

发音 Pronunciation

/ˈnætərɪŋ/

例句 Examples

She kept nattering about her weekend plans.
她一直唠叨着她的周末计划。

The meeting dragged on while a few people were nattering in the back, making it hard to focus on the main points.
会议拖得很长，后面有几个人一直在低声闲聊，让人很难集中注意力在要点上。

词源 Etymology

natter 意为“闲聊、唠叨”，多用于英式英语语境，带有轻微贬义色彩。词源通常认为与表示“胡言乱语、喋喋不休”的拟声或方言表达有关，强调“连续不断地说些无关紧要的话”。

相关词 Related Words

• Babbling
• Chattering
• Prattling
• Gossiping
• Ramble
• Banter
• Chatty
• Talkative

文学作品 Literary Works

• James Joyce，《Ulysses》：作品中常见对“人声、闲谈、碎语”的描写语境，可能出现 natter/nattering 这类表达以呈现城市日常对话的喧杂与琐碎。
• Virginia Woolf，《Mrs Dalloway》：在描摹社交场景与人物内心时，常出现对“闲聊/絮语”氛围的描写语汇，包含 natter 等近义表达的语感。