表示“是我的错 / 我负责 / 我的问题”,用于承认过错、道歉或承担责任;语气可正式也可口语。也可在较轻松的场景中表示“怪我疏忽了”。
/maɪ fɔːlt/
It was my fault—I forgot to lock the door.
是我的错——我忘了锁门。
I realize now that the misunderstanding was largely my fault, and I’m sorry for how it affected the team.
我现在意识到,这个误会很大程度上是我的责任,我也为它对团队造成的影响感到抱歉。
fault 源自古法语 faute(“过失、缺点”),再往上可追溯到拉丁语 fallere(“欺骗、使出错”)相关词根;my fault 作为固定搭配,是“我的 + 过失/责任”的直白表达,常用于口语道歉与自我归因。