multilocal(形容词):多地点的;分布在多个地点的。常用于描述一个人/家庭在不同地方同时或轮流居住、工作,或某个组织/活动在多个地点展开。(也可用于学术语境,强调“跨多个地点的关联/生活方式”)
/ˌmʌltiˈloʊkəl/
She leads a multilocal life between Beijing and Shanghai.
她在北京和上海之间过着一种多地点的生活。
In an increasingly connected world, multilocal households often rely on digital tools to coordinate work, caregiving, and community ties across cities.
在一个日益互联的世界里,多地点家庭常常依靠数字工具来协调跨城市的工作、照护责任与社区联系。
由 **multi-**(“多、多个”)+ local(“本地的、地点的”)构成,字面意思就是“多个地点的”。该词多见于社会学、人类学、城市研究与人口迁移研究中,用来描述“跨多个地方展开的生活与关系网络”。
该词更常见于社会科学与城市研究类英文著作/论文中,例如涉及迁移、流动性与家庭结构的研究写作中常会使用: