flecked（多作形容词，亦可视为 fleck 的过去分词）：带斑点的；点缀着小点/小片（常与 with 连用）。常用于描写颜色、光影、泡沫、尘点等在表面上零星分布的效果。（fleck 也可作名词，意为“微小斑点/小片”。）
/ˈflɛkt/
The bird’s eggs were flecked with brown.
鸟蛋上点缀着褐色斑点。
Her dark hair, flecked with gray, caught the light as she turned, and the crowd suddenly fell quiet.
她转身时，夹杂着灰白发丝的深色头发映着光，人群忽然安静下来。
fleck 源自古英语/中古英语中表示“斑点、污点、小片”的词形，后来发展出动词用法“使出现斑点、点缀”。flecked 作为过去分词/形容词，用来表达“被小斑点点缀过”的状态，语感常带有细碎、零星、散落其上的画面感。
该词常见于英语文学与自然/人物外貌描写中，用来营造“细小斑点点缀”的视觉效果；在不少经典小说与短篇的景物、海面泡沫、光影与面容描写段落里都能遇到 flecked (with …) 这类搭配，例如：
Select Language