Mordor：魔多；托尔金传奇世界（中土世界）中的一片黑暗国度与要塞之地，索伦（Sauron）的势力中心，末日火山（Mount Doom）所在。现代英语中也常被借用作比喻，指“阴暗、危险、令人畏惧的地方或环境”。
/ˈmɔːrdɔːr/
Mordor is a land of shadow and fear.
魔多是一片充满阴影与恐惧的土地。
Though they had crossed mountains and marshes, the hardest part was still ahead: the long road into Mordor, where every step seemed watched.
尽管他们已经穿越群山与沼泽，最艰难的仍在前方：通往魔多的漫长道路，在那里每一步仿佛都被注视着。
该词出自 J. R. R. 托尔金构建的精灵语体系（辛达林语 Sindarin），一般解释为 mor（黑暗）+ dor（土地、国度），合起来意为“黑暗之地/黑土地”。作为专有名词，它随后进入大众文化语境，并发展出比喻用法。
Select Language