V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Groaning, Murmuring, Lamenting

Moaning

定义 Definition

moaning 指“呻吟、哀鸣、低声抱怨的声音或动作”,常用于表达疼痛、悲伤、疲惫,有时也可指不满的嘟囔。(在某些语境中也可指带有暧昧/性暗示的“呻吟声”,但日常学习中更常见的是痛苦或抱怨的含义。)

发音 Pronunciation

/ˈmoʊnɪŋ/

例句 Examples

The patient lay there, moaning softly.
病人躺在那里,轻轻地呻吟。

As the storm grew louder, the old house seemed to answer with moaning sounds in the walls, and everyone felt uneasy.
暴风雨越来越响,那座老房子仿佛在墙里发出呜咽般的“呻吟”,让所有人都感到不安。

词源 Etymology

moan 来自古英语 mānian / mānian 一类表示“哀叹、抱怨、悲叹”的词,和日耳曼语系中表示“哀号、叹息”的词根相关。后来发展出动词 moan(呻吟/哀叹),其现在分词/动名词形式就是 moaning,既可作动词形态,也常作名词表示“呻吟声”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mary Shelley《Frankenstein》:常用来描写痛苦、恐惧或病弱状态下的声音与氛围。
  • Bram Stoker《Dracula》:用于营造阴森环境与人物惊惧、受创时的声响描写。
  • Herman Melville《Moby-Dick》:可见于对风、海、船体等“拟人化声响”的描写中,如“moaning”般的回响。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》:常见于表现压抑情绪、风声与屋宅环境的“哀鸣”意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   858 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 22:12 · PVG 06:12 · LAX 14:12 · JFK 17:12
♥ Do have faith in what you're doing.