V2EX  ›  英汉词典

Complaining

释义 Definition

“Complaining” 指“抱怨;发牢骚;诉苦”,通常表示对某事不满并说出来(也可指“投诉/申诉”,语气更正式)。它是动词 complain 的现在分词/动名词形式。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəmˈpleɪnɪŋ/

例句 Examples

I’m not complaining; I’m just tired.
我不是在抱怨,我只是累了。

She kept complaining about the noise, even though the neighbors had already apologized and turned the music down.
尽管邻居已经道歉并把音乐调小了,她还是一直在抱怨噪音。

词源 Etymology

来自 complain,源于中古法语 complaindre,再追溯到拉丁语 complangere,本义与“哀叹、捶胸表达悲痛/不满”有关;后来语义逐渐发展为“表示不满、抱怨”,并在现代英语中也可用于较正式的“投诉、申诉”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):人物对他人言行与社会礼仪的“不满/抱怨”多以对话与心理描写呈现(常见用词包括 complain/complaint 等)。
  • Charles Dickens《Hard Times》(《艰难时世》):作品中对工业城市生活压力与不公的“抱怨/申诉”在叙述与人物言语中频繁出现(常见用词包括 complain/complaint 等)。
  • Mark Twain《The Adventures of Huckleberry Finn》(《哈克贝利·费恩历险记》):人物对白里常出现对处境的“抱怨/牢骚”,口语语境下与 complain 等表达相近。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1198 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 17:06 · PVG 01:06 · LAX 09:06 · JFK 12:06
♥ Do have faith in what you're doing.