V2EX  ›  英汉词典

Misidentified

Definition 释义

被误认的;被错误辨认/识别的(常指人、物、信息、身份等被当成了“不是它/他/她”的东西)。
也常用于结构 be misidentified as …(被误认成……)。

Examples 例句

The suspect was misidentified by a witness.
嫌疑人被一名目击者误认了。

Because the samples were misidentified during labeling, the research team had to repeat the entire experiment.
由于样本在贴标签时被误识别,研究团队不得不重做整个实验。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˌmɪs.aɪˈdɛn.tɪ.faɪd/

Etymology 词源

由前缀 mis-(“错误地”)+ identify(“识别;确认身份”)+ 过去分词 -ed 构成。identify 可追溯到拉丁语词根 identitas(“同一性”),核心含义与“确认某物与某身份/名称相一致”相关。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》(侦探推理语境中常出现“误认/误判身份或线索”的表述,英文文本中可见 misidentified 或相关变体)
  • Agatha Christie《Murder on the Orient Express》(围绕身份与证词偏差展开的叙事中,常见 misidentified / mistaken identity 等表达)
  • Franz Kafka《The Trial》(涉及身份、指控与制度性误判的语境中,英文译本与评论中常见 misidentified 及其近义表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1988 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:13 · PVG 20:13 · LAX 04:13 · JFK 07:13
♥ Do have faith in what you're doing.