V2EX  ›  英汉词典

Miserliness

Definition 定义

miserliness(名词):吝啬;极度不愿花钱或分享资源的性格/行为,常带贬义。(更常见的相关词形是 miserly “吝啬的” 和 miser “守财奴”。)

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈmaɪzərlinəs/

Examples 例句

His miserliness made him refuse to buy even a cup of coffee.
他的吝啬让他连一杯咖啡都不肯买。

Her miserliness, disguised as “being practical,” strained friendships because she always avoided paying her share.
她把吝啬伪装成“务实”,却因为总是逃避承担自己那份费用而让友谊变得紧张。

Etymology 词源

miserliness = miser + -liness
miser 来自古法语 misere,更早可追溯到拉丁语 miser(意为“可怜的、悲惨的”),后来在英语中语义发展为“因贫困或性格而极度节省、舍不得花钱的人”。后缀 -liness 用来把形容词或名词概念化为“……的状态/性质”,因此 miserliness 表示“吝啬这一性质”。

Related Words 相关词汇

Notable Works 文学作品

  • Charles Dickens, A Christmas Carol(作品中对守财与吝啬的描写非常典型;英文原文更常见词形 miser / miserly
  • Molière, The Miser(《吝啬鬼》)(围绕“吝啬”这一性格展开;英语译本中常出现 miser / miserliness 等词族)
  • William Makepeace Thackeray, Vanity Fair(描写金钱观与自私算计的社会风气;可见 miserly 等相关表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   858 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:12 · PVG 06:12 · LAX 14:12 · JFK 17:12
♥ Do have faith in what you're doing.