Middle Manager

定义 Definition

middle manager：中层管理者；位于高层与一线员工之间，负责把战略目标落实为具体计划、协调团队执行并向上汇报的人。（也常译作“中层经理/中级主管”）

发音 Pronunciation

/ˈmɪdəl ˈmænɪdʒər/

例句 Examples

A middle manager coordinates the team’s daily work.
中层管理者负责协调团队的日常工作。

As a middle manager, she had to translate the CEO’s strategy into measurable goals while handling staff concerns.
作为中层管理者，她既要把CEO的战略转化为可衡量的目标，又要处理员工的诉求。

词源 Etymology

middle（中间的）+ manager（管理者）。这个组合词源于组织架构的分层概念：中层管理者处在“高层决策”与“一线执行”之间，强调其承上启下、沟通与落实的角色。

相关词 Related Words

• Supervisor
• Team Leader
• Department Head
• Executive
• Upper Management
• Line Manager
• Bureaucracy
• Corporate

文学与作品 Literary Works

• Bullshit Jobs — David Graeber（讨论现代组织中的管理层级与中层角色）
• The Effective Executive — Peter F. Drucker（涉及管理者在组织中层层传导与执行的职责）
• The Dilbert Principle — Scott Adams（以讽刺方式描绘公司与管理层生态，常出现“中层经理”语境）
• The Office（英/美电视剧本与衍生读物中常见与“中层管理者”相关的职场表达与情境）