megatrend(巨趋势;大趋势):指在较长时间跨度内(通常跨越数十年)、影响范围广、对社会、经济、科技与文化产生深远影响的宏观趋势。常见于商业、政策研究与社会学语境。(也可引申指“主导性时代潮流”。)
/ˈmɛɡəˌtrɛnd/
A megatrend is reshaping how people work and live.
一个巨趋势正在重塑人们的工作与生活方式。
Driven by a megatrend toward decarbonization, industries are redesigning supply chains, investing in renewables, and rethinking long-term strategy.
在“去碳化/脱碳”这一巨趋势的推动下,各行业正在重塑供应链、投资可再生能源,并重新思考长期战略。
由 **mega-**(“巨大、百万倍”,源自希腊语 megas “大”)+ trend(“趋势”)构成的复合词,强调“规模极大、持续时间很长、影响面很广”的趋势概念。该词在20世纪后期的未来学与管理/战略写作中流行起来,用于描述塑造时代的长期变化。