macrotrend(名词):宏观趋势;指在较长时间尺度、较大范围(如国家、全球、行业整体)内持续发展的总体性趋势,常用于商业、经济、社会与科技分析中。(有时也写作 macro trend 或 macro-trend)
/ˈmækroʊˌtrɛnd/
This report identifies a macrotrend toward remote work.
这份报告指出了远程办公兴起这一宏观趋势。
Companies that anticipate the macrotrend of population aging can redesign products, staffing, and supply chains for long-term resilience.
能够预判人口老龄化这一宏观趋势的公司,往往能重新设计产品、用工与供应链,从而获得长期韧性。
由 macro-(“宏观的、大尺度的”,源自希腊语 makros,意为“长的、巨大的”)+ trend(“趋势、走向”)组合而成,字面意思是“宏观层面的趋势”。该词多见于研究报告与商业写作,用来强调趋势的范围大、影响广、持续久。
该词作为商业与经济分析术语,较多出现在非虚构出版物与行业研究中(也常以 macro trend / macro-trend 形式出现),例如: