martinet(名词):指纪律极其严苛、强调服从与规矩的人,常用于形容在学校、军队、职场等环境中过度“按章办事”、管得很严的人。(也可泛指“苛刻的管理者/训练者”。)
/ˌmɑːr.tɪˈnɛt/
My coach is a martinet about being on time.
我的教练在守时这件事上非常严苛。
Though she meant well, her martinet approach to management hurt morale and made the team afraid to speak up.
尽管她是好意,但她那种苛刻的管理方式打击了士气,让团队不敢开口表达意见。
该词来自法语 martinet,原本与17世纪法国军官 Jean Martinet(以严格操练与军纪闻名)相关,后来逐渐演变为英语中对“严厉的纪律执行者/苛刻的管教者”的通称。