Stickler(名词):吹毛求疵的人;过分讲究细节或规则的人,尤其指在标准、礼仪、程序或准确性上非常严格、毫不通融的人。(也可用于 a stickler for…:对……特别较真的人。)
/ˈstɪklər/
He’s a stickler for punctuality.
他对守时特别较真。
Although she’s a stickler for accuracy, her careful edits improved the entire report.
尽管她对准确性非常严格,但她细致的修改让整份报告都变得更好。
stickler 来自早期英语中与 stick(棍子)相关的表达,最初指在争执或比试中“站出来坚持立场的人”。后来词义逐渐转向“坚持原则、死抠规则与细节的人”,形成今天常见的用法。