Market-oriented

释义 Definition

“Market-oriented” 意为“以市场为导向的；市场化的”。常用来描述政策、改革、企业策略或经济体系更强调市场机制（如竞争、价格信号、供需）而非行政指令。（也可引申为“更注重客户/需求”的做法。）

例句 Examples

A market-oriented company responds quickly to customer needs.
以市场为导向的公司会迅速回应客户需求。

The country adopted market-oriented reforms to attract investment and improve efficiency across key industries.
该国采取市场化改革，以吸引投资并提升关键行业的整体效率。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɑːrkɪt ˈɔːriˌɛntɪd/ （也常见 /ˌmɑːrkɪt ˈɔːriˌɛntəd/）

词源 Etymology

由 market（市场）+ oriented（以……为导向的）构成的复合形容词。20世纪中后期在经济学、公共政策与商业管理语境中广泛使用，用来对比 “state-led / command” 等更偏行政主导的模式，强调让市场机制在资源配置中发挥更大作用。

相关词 Related Words

• Market-based
• Market-driven
• Customer-oriented
• Demand-driven
• Liberalization
• Deregulation
• Privatization
• Competition

文学与著作中的用例 Literary Works

• Friedrich A. Hayek, The Road to Serfdom（《通往奴役之路》）：讨论以市场机制为核心的社会与经济组织原则（常以近似表述出现）。
• Milton Friedman, Capitalism and Freedom（《资本主义与自由》）：谈及强调市场作用的政策取向与改革思路（常见相关术语如 “market-based/market-oriented”）。
• Joseph E. Stiglitz, Globalization and Its Discontents（《全球化及其不满》）：在评述改革与政策时多次使用与“市场化/以市场为导向”相近的表述。