Manger

定义 Definition

manger（名词）：（牲畜的）饲槽、食槽；也常指《圣经》“耶稣降生”叙事中放婴儿的马槽/饲槽（文化语境中常见）。

例句 Examples

The sheep ate quietly from the manger.
羊安静地在饲槽里吃草料。

In the Christmas story, the baby was laid in a manger because there was no room at the inn.
在圣诞故事里，因为客栈没有地方，婴儿被放在马槽（饲槽）里。

发音 Pronunciation

IPA：/ˈmeɪn.dʒər/

词源 Etymology

来自古法语 mangier（吃），与“吃、进食”有关；最初指“供动物进食的器具/地方”，因此演变为“饲槽、食槽”。在英语文化中，它因《圣经》耶稣诞生的叙事而带有强烈的宗教与节日联想。

相关词 Related Words

• Crib
• Trough
• Stable
• Hay
• Nativity
• Barn
• Fodder

文学作品 Literary Works

• The Bible（King James Version）：Luke 2:7 中出现 “laid him in a manger”。
• John Milton, “On the Morning of Christ’s Nativity”：描写基督降生的诗歌传统中常提及“马槽/饲槽”的意象。
• Christmas carols（英文圣诞颂歌）：如 “Away in a Manger” 等作品标题与歌词中直接使用该词。