loom / 作为动词:(尤指在阴影中)隐约出现、赫然耸现;(不愉快的事)迫近、逼近。
作为名词:织机。(另有少量其他用法,此处以常见义为主。)
/luːm/
The dark mountain loomed in the distance.
黑色的群山在远处隐约耸现。
As the deadline loomed, she worked late every night, anxious that one small mistake could ruin months of effort.
随着截止日期逼近,她每晚都加班,担心一个小错误会毁掉数月的努力。
loom(动词“隐约出现/迫近”)源自古英语 lōm,原义与“工具、器具”相关,后来引申出与“轮廓显现”相联系的用法;而名词 loom(“织机”)也与“工具/器具”的古义同源。两种常见义在历史发展中逐渐分化:一个偏“显现/逼近”,一个偏“织造工具”。