“literally” 意为“字面地;按原义地”,用于强调某句话按字面意思理解为真;在口语中也常被用作强调语气(即使并非严格字面意义),相当于“真的、简直”。
/ˈlɪtərəli/
I literally live five minutes from school.
我真的住在离学校五分钟路程的地方。
He literally tore the report to pieces, which sparked a heated argument in the meeting.
他真的把报告撕成了碎片,这在会议上引发了激烈争论。
源自拉丁语 littera(“字母、文字”),经由 “literal”(“字面的”)发展而来;加上副词后缀 -ly 形成 “literally”,本义是“以文字/字面方式”。随着口语使用增多,它也发展出“强调语气”的用法。