light trail：光轨 / 光迹；指移动的光源（如汽车灯、烟花、手电等）在长时间曝光的照片或视频中形成的条状光线轨迹。常见复数形式 light trails。在其他语境中也可泛指“光留下的轨迹/痕迹”。
/laɪt treɪl/
The long exposure captured a light trail from the passing car.
长时间曝光拍下了驶过车辆留下的光轨。
As the city grew darker, the photographer set up a tripod to record light trails weaving through the streets like ribbons.
当城市逐渐暗下来时，摄影师架起三脚架，记录车流光轨像丝带一样在街道间穿梭。
由 light（光） + trail（尾迹、踪迹） 组合而成。trail 原意与“拖拽、尾随留下的痕迹”相关，因此 light trail 字面意思是“光留下的尾迹/痕迹”。该搭配在现代语境中尤其常用于摄影与影像领域（长曝光、延时摄影）。
“**light trail(s)**”更常见于摄影类与科普类写作（多以复数出现），例如以下英文摄影教材/作品中常会讨论或使用该表达：
Select Language