“Streak” 常指“条纹;一道痕迹”,也常用来表示“一段连续发生的情况(连胜/连败/连续多少天做某事)”。(另有“飞驰而过”等用法。)
/striːk/
I see a red streak on the wall.
我看到墙上有一道红色的痕迹。
She’s on a winning streak, and her confidence keeps growing.
她正处在连胜状态,自信心也不断增强。
“Streak” 来自古英语 strica(意为“线条、条纹”之类的概念),与“拉出一条线/形成一道痕”的含义有关;后来引申到“连续的一段表现或事件”(像一条不断延伸的线)。