V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Notchback

Liftback

定义 Definition

Liftback(名词):一种汽车车身形式,外观通常类似轿车或溜背车,但后部行李厢盖与后挡风玻璃连成一体向上掀起(类似掀背式),从而获得更大的开口与更灵活的装载空间。常被视为 Hatchback(掀背车) 的一种变体或更偏“轿车外形”的掀背设计。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɪftˌbæk/

例句 Examples

The new model is a liftback, so loading luggage is easy.
这款新车型是掀背式尾门的轿跑造型(liftback),装行李很方便。

Although it looks like a sedan from the side, its liftback design gives it the practicality of a hatchback.
虽然从侧面看像轿车,但它的 liftback 设计让它拥有掀背车那样的实用装载能力。

词源 Etymology

该词为合成词lift(抬起、掀起)+ back(后部)。字面意思是“后部可掀起”,指车辆后方的尾门/后盖整体向上掀起的结构与开合方式。作为车身术语,常用于区分传统 sedan(后备厢盖与后窗分离)与后开口更大的掀背式结构。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • 汽车类工具书与图鉴(如 DK 出版的汽车百科/车型图鉴)中常用 liftback 作为车身类型术语来分类车型与结构特点。
  • 汽车媒体与测评写作(如 Car and DriverMotor Trend 等英文汽车杂志文章)经常用 liftback 描述某些车型(尤其是偏轿车轮廓但带大尾门开口的设计)。
  • 汽车设计与车身工程相关著作(关于车身形式与空气动力学的非虚构作品)也会用 liftbackhatchback/fastback/sedan 等术语进行对比说明。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   752 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:07 · PVG 03:07 · LAX 11:07 · JFK 14:07
♥ Do have faith in what you're doing.