fastback:指一种汽车车身造型,特点是车顶线条从车顶向后平滑下滑,与后备厢/尾部连成一体,形成“快背式”外形(常见于轿跑或运动型车型)。该词也可更广义指“快背式车型/车身”。
/ˈfæs(t)bæk/
The fastback design makes the car look sporty.
快背式设计让这辆车看起来更运动。
Designed as a fastback, the coupe’s roofline flows into the rear, improving aerodynamics and giving it a sleek silhouette.
这款双门轿跑采用快背式造型,车顶线条自然延伸到车尾,既提升空气动力表现,也带来更流畅的外观轮廓。
fastback由 fast(快速的、强调速度感)+ back(后部)构成,字面可理解为“强调速度感的后部造型”。该词多用于汽车设计语境,用来描述一种有利于降低风阻、视觉上更“低趴流线”的车尾/车顶连贯线条。
该词主要属于汽车设计与工程领域术语,更常见于车型评测、设计史与汽车杂志写作中;在传统文学经典中出现频率相对较低。较常见的载体包括汽车类非虚构写作与品牌车型史料(如车型评测文章、设计年鉴与汽车文化随笔)中对“fastback”车身造型的描述。