Leniently

释义 Definition

“leniently” 意为“宽容地；从宽地；仁慈地”，表示以不严厉、不苛刻的方式对待或评判（多用于评价处罚、规则执行、批评等）。也可在不同语境中引申为“比较宽松地”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈliːniəntli/

例句 Examples

The teacher graded the quizzes leniently.
老师给小测验打分很宽松。

Given his difficult situation, the judge chose to sentence him leniently, emphasizing rehabilitation over punishment.
考虑到他的困难处境，法官选择从宽量刑，更强调改造而非惩罚。

词源 Etymology（中文）

“leniently” 来自形容词 “lenient”（宽容的、仁慈的）加副词后缀 “-ly”（……地）。而 “lenient” 源自拉丁语 lenis，意为“温和的、柔和的”，因此该词带有“温和处理、不过分严厉”的核心意味。

相关词 Related Words

• Clemently
• Mercifully
• Indulgently
• Tolerantly
• Lightly
• Strictly
• Harshly

文学作品中的用例 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：小说中涉及对孩子过错“宽容处理/从轻处置”的语境，常见类似 “lenient/leniently” 的用法来呈现成人对顽童行为的态度。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：作品中在道德评判与纪律管理的语境里，常出现“严厉/宽容”的对照表达，含有与 “leniently” 相近的评价与处置方式描写。