Lay Down

释义 Definition

lay down（短语动词）常见含义：

1. 放下；把……放在某处（把物体平放在表面上）
2. 制定；规定；阐明（提出规则、原则或要求）
3. 放弃；交出（尤指 lay down one’s arms “放下武器/投降”；或 lay down one’s life “献出生命”）
   （也可指“躺下”，但更常用 lie down。）

发音 Pronunciation

/ˌleɪ ˈdaʊn/

例句 Examples

Please lay down your phone and listen.
请把手机放下，认真听。

The committee laid down clear rules to protect users’ privacy and prevent misuse of data.
委员会制定了明确规则，以保护用户隐私并防止数据被滥用。

词源 Etymology

lay 来自古英语 lecgan，意为“放置、使躺下”；down 原本与“向下、下方”相关的副词用法结合，形成 lay down（“向下放置”）。随着使用场景扩展，它逐渐引申出“制定（规则）”“放弃/交出（武器、生命等）”等抽象含义。

相关词 Related Words

• Put
• Place
• Set
• Establish
• Stipulate
• Dictate
• Surrender
• Disarm
• Recline

文学作品中的用例 Notable Literary Works

• **《圣经·钦定版》(The Holy Bible, King James Version)**：在《约翰福音》中多次出现 lay down，如 “that a man lay down his life for his friends”（John 15:13，“为朋友舍命”）以及 “I lay down my life for the sheep”（John 10:15，“为羊舍命”）。