腹腔镜检查 / 腹腔镜手术:一种微创医疗操作。医生通过在腹部开小切口,将带有摄像头的细长器械(腹腔镜)伸入腹腔,用于观察、诊断或进行手术治疗(如切除、修补、取样等)。该词也常用于泛指“腹腔镜技术”。
/ˌlæpəˈrɑːskəpi/
She had a laparoscopy to find the cause of her abdominal pain.
她做了腹腔镜检查来查明腹痛的原因。
After the laparoscopy, the surgeon removed the cyst and sent a tissue sample to the lab for analysis.
腹腔镜手术后,外科医生切除了囊肿,并将组织样本送到实验室做分析。
laparoscopy 来自现代医学拉丁化构词:laparo- 源于希腊语 lapara,意为“腹部/腹侧”,加上 -scopy(源自希腊语 skopein,“观察、查看”),合起来就是“通过器械观察腹腔”的意思。随着微创外科发展,这个词在20世纪医学语境中使用更普遍。
laparoscopy 属于现代临床术语,更常见于医学教材、病例报告与科普写作中;在传统小说、诗歌等经典文学里出现频率较低。较常见的“文学性”出处包括当代医学纪实与医生回忆录类作品(例如医院题材的非虚构写作),通常用于描述诊疗过程与微创手术情境。