“minimally invasive” 指“微创的；尽量少创伤的”，常用于医学手术或治疗方式，强调切口小、对身体组织损伤少、恢复更快。也可引申为“对现有系统/环境改动最小的”。
/ˌmɪnɪməli ɪnˈveɪsɪv/
Minimally invasive surgery usually means less pain and a faster recovery.
微创手术通常意味着更少的疼痛和更快的恢复。
The doctor recommended a minimally invasive procedure to remove the tumor, reducing the risk of complications and shortening the hospital stay.
医生建议采用微创方式切除肿瘤，以降低并发症风险并缩短住院时间。
“minimally” 来自 “minimal”（最小的），与拉丁语 minimus（最小的）有关；“invasive” 来自拉丁语 invadere（进入、侵入），在医学语境中引申为“对身体组织的侵入/损伤”。合在一起表达“以最小侵入程度进行（治疗/操作）”。
该短语主要属于现代医学与科技语域，更常见于医学教材、临床指南与科普写作中，而非经典文学作品的固定用语。
Select Language