V2EX  ›  英汉词典

Knothole

释义 Definition

knothole(名词):节孔;木节孔——木材中因树枝脱落或木节松动而形成的小孔,有时也泛指篱笆或木板上的小洞(常用于“through a knothole”表示从小孔窥看)。

发音 Pronunciation

/ˈnɒt.həʊl/

例句 Examples

I peeked through the knothole in the fence.
我从篱笆的节孔里偷看了一眼。

Through a knothole, the child watched the neighbors’ garden, imagining it as a secret world.
孩子透过一个节孔望着邻居的花园,把那里想象成一个秘密世界。

词源 Etymology

knot(木节;结)+ hole(洞)构成的复合词。原指木材上围绕木节形成或木节脱落后留下的孔洞,后来也常用于描写“从小孔窥视”的画面感与象征意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer(《汤姆·索亚历险记》):作品中多处描写孩子们在篱笆、院落等场景的窥看与“洞孔”意象,常见“knothole”这类词用于营造童年视角与隐秘观察的氛围。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   4752 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 10:00 · PVG 18:00 · LAX 03:00 · JFK 06:00
♥ Do have faith in what you're doing.