kidding 常指“开玩笑、逗你玩、戏弄”(口语里很常见:You’re kidding! = “你在开玩笑吧!”)。
也有较少见的意思:(畜牧)母山羊产仔(kidding season 山羊产仔季)。
你输入的 kiddding 多半是 kidding 的常见拼写误差。
/ˈkɪdɪŋ/
Are you kidding? I thought the test was today.
你在开玩笑吗?我还以为考试是今天。
He kept kidding her about being late, but his tone turned sharp when she didn’t laugh.
他一直拿她迟到这事开玩笑,但当她没笑时,他的语气就变得尖刻了。
kidding 来自动词 kid(开玩笑、逗弄)。kid 更早本义是“小山羊”,后来在英语口语里逐渐发展出“逗人、开玩笑”的用法,kidding 就是其进行式/动名词形式;而“母山羊产仔”的 kidding 则直接来自“小山羊(kid)”这一原义。
由于 kidding 属于明显的口语表达,它常出现在以对话见长的现代英语小说与戏剧中,尤其是青少年题材、校园题材、现实主义作品的对白里。你在这类作品中较容易遇到类似用法,例如: