joke(名词/动词):笑话;玩笑;(口)开玩笑。常指为逗乐而说的话或做的事;有时也可指不严肃的、戏谑的说法。(另有“糟糕的东西/笑柄”等用法,语气较强,这里以最常见义为主。)
/dʒoʊk/
I told a joke to make her laugh.
我讲了个笑话逗她笑。
What started as a harmless joke quickly turned into an argument when he felt disrespected.
起初只是个无伤大雅的玩笑,但当他觉得被冒犯时,很快就变成了争吵。
joke 进入英语较晚,源自拉丁语 jocus(“玩笑、戏谑”),经由法语等途径影响英语用法,逐渐固定为“笑话/玩笑”的常用词。它和“幽默、打趣”的语感密切相关。