Kartli:卡尔特利,格鲁吉亚(Georgia)中东部的一个历史与地理区域,传统上被视为格鲁吉亚国家形成与王权发展的核心地区之一;首都第比利斯(Tbilisi)位于其范围内(或与之密切相关)。该词也常见于历史研究中,用来指代古代/中世纪的格鲁吉亚核心领地。(注:这是专有名词。)
/ˈkɑːrtli/
Kartli is a historic region in eastern Georgia.
卡尔特利是格鲁吉亚东部的一个历史地区。
Many medieval chronicles describe how power shifted between Kartli and neighboring regions of the Caucasus.
许多中世纪编年史记载了权力如何在卡尔特利与高加索周边地区之间更迭转移。
Kartli 来自格鲁吉亚语 ქართლი(Kartli)。它与 **Kartvel-**(“格鲁吉亚人/卡特维尔人”的词根)同源,在格鲁吉亚历史语境中常用于指称格鲁吉亚文化与政治的核心地域,并与格鲁吉亚对自身的民族称谓体系密切相关。