Isandlwana

释义 Definition

伊桑德尔瓦纳（Isandlwana）：南非夸祖鲁-纳塔尔省的一座小山（丘陵）及其周边地区；最常见的指涉是1879年英祖战争中的“伊桑德尔瓦纳战役”发生地，该战役中英军遭到祖鲁军队重创。（该词也可用来泛指该战场与纪念地。）

发音 Pronunciation

/ˌɪsənˈdlwɑːnə/

例句 Examples

Isandlwana is remembered as one of the British Army’s worst defeats in southern Africa.
伊桑德尔瓦纳常被视为英国军队在南部非洲最惨痛的失败之一。

Walking across the quiet slope of Isandlwana today, it is hard to imagine the chaos of the 1879 battle and the lives lost there.
如今走在伊桑德尔瓦纳宁静的山坡上，很难想象1879年那场战斗的混乱与牺牲。

词源 Etymology

Isandlwana来自祖鲁语地名，常被解释为与“小屋/小棚（indlu）”相关的构词形式，整体可理解为“像小屋一样的（小山）/小小的屋形之地”之类的含义（不同资料对细节解释略有差异）。英语中多以该祖鲁语地名直接借用，用来指战场与战役。

相关词 Related Words

• Anglo-Zulu War
• Zulu
• Rorke's Drift
• Battle
• Campaign
• Regiment
• Colonial

文学作品与著作 Literary Works

• Donald R. Morris，《The Washing of the Spears》——多次讨论伊桑德尔瓦纳战役及其背景。
• Ian Knight，《Zulu Rising: The Epic Story of iSandlwana and Rorke’s Drift》——以伊桑德尔瓦纳与罗克渡口为核心的叙述性历史。
• Saul David，《Zulu: The Heroism and Tragedy of the Zulu War of 1879》——涵盖伊桑德尔瓦纳在内的1879年战争关键战事。