(尤指陆军的)团;(比喻)严格的制度/训练方式(常指有组织、有规律的生活安排)。另有动词义:把……编成团;严格管理(较少见)。
/ˈredʒɪmənt/
A regiment marched through the town at dawn.
一支团在黎明时分穿过小镇行军。
The athletes followed a strict training regiment to prepare for the championship, balancing diet, rest, and daily drills.
运动员们遵循严格的训练方案备战锦标赛,在饮食、休息和每日训练之间取得平衡。
来自中古法语 regiment,源于拉丁语 regimen(“管理、统治、指导”),与动词 regere(“引导、统治”)同源。最初强调“管理与组织”,后来在军事语境中特指“团”这一编制单位,并延伸出“严格而有规律的训练/制度”之意。