“International relations” 指“国际关系”,即国家与国家之间,以及国家与国际组织、跨国行为体之间在政治、经济、安全、外交等方面的互动与关系(也常指一门研究这些互动的学科)。也可简写为 IR。
/ˌɪntərˈnæʃənəl rɪˈleɪʃənz/
International relations can affect trade and travel.
国际关系会影响贸易和旅行。
She studied international relations to understand how alliances and conflicts shape global security.
她学习国际关系,以理解同盟与冲突如何塑造全球安全格局。
International 由 *inter-*(“在……之间”)+ nation(“民族/国家”)+ -al(形容词后缀)构成,意为“国家之间的”。Relations 来自拉丁语 relatio(“联系、关系”)。合起来即“国家之间的关系”,并逐渐固定为政治学与外交领域的常用术语。