V2EX  ›  英汉词典

Intensive Care

Definition / 释义

(医院的)重症监护(治疗);指对病情危重或需要密切监测的患者提供的高强度、持续性的医疗护理与生命支持。常见搭配:**intensive care unit (ICU)**(重症监护病房)。

Pronunciation / 发音

/ɪnˈtɛn.sɪv keər/

Examples / 例句

My grandfather is in intensive care.
我爷爷在重症监护中。

After the crash, she spent several weeks in intensive care, monitored around the clock by a team of specialists.
车祸后,她在重症监护中待了好几周,由专家团队全天候监测。

Etymology / 词源

intensive 源自拉丁语 intensivus(“加强的、强化的”),与 intendere(“拉紧、用力、集中”)相关;care 源自古英语 caru/cearu(“忧虑、照料”)。合起来的 intensive care 字面是“强化的照护”,在现代医学语境中特指对危重患者的高强度医疗照护与监护。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • This Is Going to Hurt — Adam Kay(纪实/回忆录,含医院与重症救治相关语境)
  • When Breath Becomes Air — Paul Kalanithi(回忆录,涉及危重病人与重症医疗场景)
  • The Death of Ivan Ilyich — Leo Tolstoy(常见英译与评论中会用到“intensive care/critical care”等现代医学表述来类比病情与照护,但原作成书早于ICU概念形成)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2374 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 13:09 · PVG 21:09 · LAX 05:09 · JFK 08:09
♥ Do have faith in what you're doing.