生命维持(系统/措施):指在患者无法自主维持关键生命功能(如呼吸、心跳、血压等)时,借助医疗设备或治疗手段来维持生命的支持性治疗。常见形式包括呼吸机、心肺复苏相关支持、ECMO、升压药、人工营养与液体支持等。
/ˈlaɪf səˌpɔːrt/
The patient was placed on life support after the accident.
事故后,病人被接上生命维持设备。
Doctors discussed whether to continue life support because the prognosis was poor.
由于预后不佳,医生们讨论是否继续生命维持治疗。
life(生命)+ support(支持、支撑)。该短语在现代医学语境中逐渐固定,用来概括“以医疗手段支持生命体征”的一类措施;在新闻报道与伦理讨论中也常出现,尤其涉及“是否撤除生命维持”等议题。