informant(名词):线人;告密者;(尤指研究、调查中的)知情人/提供信息的人。常指向警方、记者、研究者等提供情况的人(有时带“匿名、秘密提供信息”的含义)。
/ɪnˈfɔːrmənt/
The police questioned an informant about the robbery.
警方就这起抢劫案询问了一名线人。
The journalist relied on an informant who had direct knowledge of the company’s internal practices.
这位记者依赖一位掌握公司内部运作一手信息的知情人来获取材料。
来自拉丁语系词根 **inform-**(“提供信息、告知”),与 inform(告知)同源;后缀 -ant 表示“……的人”,合起来就是“提供信息的人”。在现代英语中,既可用于警方/情报语境的“线人”,也常见于人类学、社会学等研究语境的“受访知情者”。