confidant(名词):知己;心腹;知情并值得信任的倾诉对象——你可以把秘密或私事告诉他/她的人。(女性形式常写作 confidante。)
/ˈkɒn.fɪ.dænt/ (BrE), /ˈkɑːn.fə.dænt/ (AmE)
She’s been my confidant since college.
她从大学起就是我的知己。
In the novel, the prince trusts only one confidant, who quietly carries messages between rival courts.
在小说中,王子只信任一位心腹,此人悄悄在敌对宫廷之间传递消息。
来自法语 confidant,源于拉丁语 confīdere(“深信、信赖”),由 **com-**(“共同、完全”)+ fīdere(“信任”)构成。词义核心一直围绕“可以托付秘密的信任关系”。