个人主义;个人至上:强调个人的独立性、自主选择与个人权利的重要性,常与集体或社会整体利益形成对照。(另有含义:在艺术、哲学等语境中也可指重视个人风格与自我表达的倾向。)
/ˌɪndɪˈvɪdʒuəlɪzəm/
Individualism encourages people to think for themselves.
个人主义鼓励人们独立思考。
In a crisis, strict individualism can clash with the need for collective action and shared responsibility.
在危机中,严格的个人主义可能与集体行动和共同责任的需求发生冲突。
来自 individual(个人的、个体的)+ 后缀 -ism(表示“主义、倾向、体系”)。词根可追溯到拉丁语 individuus,意为“不可分割的、个体的”。因此 individualism 原义即“以个人/个体为中心的一种思想或倾向”。