incrustation(也常拼作 encrustation):指在表面形成的一层硬壳/沉积层(如水垢、矿物沉积、盐霜等);也可指装饰性“嵌饰/镶嵌”(把材料嵌入表面形成装饰)。
/ˌɪnkrʌˈsteɪʃən/
The kettle has a white incrustation inside from hard water.
水壶里面因为硬水结了一层白色水垢。
Over time, mineral incrustation can narrow the pipes and reduce water flow, which is why regular maintenance is necessary.
随着时间推移,矿物沉积会让管道变窄、降低水流量,因此需要定期维护。
来自拉丁语词根 **crust-**(“硬壳、外壳”),通过法语/中古拉丁语演变进入英语;前缀 in- 有“使……进入/覆盖于……”的含义,因此整体含义是“形成硬壳覆盖”或“在表面结成一层壳”。该词在现代英语中不少场合与 encrustation 互为变体拼写。