Encrustation

释义 Definition

encrustation（名词）：覆盖在表面的一层硬质沉积物或结壳，常指水垢、盐类沉积、矿物质结晶等；也可指（更广义地）被一层东西“包覆/结壳”的状态。（在不同语境中也可能有比喻用法。）

发音 Pronunciation

/ˌenkrʌˈsteɪʃən/

例句 Examples

A thin encrustation of salt formed on the rim of the jar.
罐口形成了一层薄薄的盐结晶。

Over years, mineral encrustation built up inside the pipes, reducing the water flow and eventually causing a blockage.
多年下来，管道内的矿物质沉积越积越多，水流量变小，最终造成堵塞。

词源 Etymology

来自 encrust（使结壳、在表面形成硬层）+ 名词后缀 -ation（表示“过程/结果”）。crust 意为“外壳、硬皮”，源自拉丁语 crusta（壳、硬层）。因此 encrustation 强调“形成硬壳/沉积层的过程或产物”。

相关词 Related Words

• Accretion
• Deposit
• Scale
• Sediment
• Crust
• Incrustation
• Encrust
• Calcium
• Mineral
• Corrosion

文学作品 Literary Works

• The Structure of Scientific Revolutions（Thomas S. Kuhn）——学术写作中可见 encrustation 用于比喻“旧观念/术语的堆积与硬化”，强调障碍与层累感。
• On Growth and Form（D’Arcy Wentworth Thompson）——在讨论生物形态与自然结构时，可能出现 encrustation 用于描述表面结壳、矿物覆盖等现象（偏科学经典文本语域）。