inbound play:(篮球等运动中)发边线球/底线球时设计的战术配合,指由“把球从界外发入场内(inbound)”开始的一套进攻(有时也用于防守)安排。常见于暂停后、比赛末段或关键球回合。另有较少见的用法是泛指“向内进入的操作/流程”,但最常见的是体育语境。
/ˈɪnbaʊnd pleɪ/
The coach drew up an inbound play for an easy layup.
教练画了一套发球战术,争取轻松上篮。
With two seconds left, they ran a tricky inbound play that freed the shooter in the corner.
还剩两秒时,他们执行了一套刁钻的发球战术,让射手在底角获得空位。
inbound 由 in-(向内)+ bound(界限;边界)发展而来,在体育中引申为“从界外把球发回界内”。play 在球类运动里常指“战术/回合/配合”。合在一起就表示“以发界外球为起点的一套战术”。