Improvise

释义 Definition

即兴创作/即兴应对；临时凑合（用现有条件想办法）。常指在缺少准备或资源有限时，现场想出办法、台词、音乐或解决方案。（也可引申为“临时拼凑出替代品”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪmprəˌvaɪz/

例句 Examples

I had no notes, so I had to improvise.
我没有笔记，所以只能即兴发挥。

When the power went out mid-show, the actors improvised new lines and kept the scene believable.
演出进行到一半停电时，演员们即兴改了台词，仍然让场景显得可信。

词源 Etymology

improvise 源自法语 improviser，进一步来自拉丁语 improvisus，意为“未预见的、没有准备的”（im- “不” + provisus “预见、准备”）。因此这个词的核心含义就是“在没有预先准备的情况下当场完成”。

相关词 Related Words

• Ad-lib
• Spontaneous
• Extemporize
• Impromptu
• Adapt
• Make-do
• Innovate
• Substitute

文学作品示例 Literary Works

• James Joyce《Ulysses（尤利西斯）》：文本中多处呈现人物语言与意识流的“即兴式”表达语感，常用到与 improvise 同义或相关的表达来描写临场反应与语言生成。
• Jack Kerouac《On the Road（在路上）》：作品强调爵士乐般的自发性与“现场生成”的生活方式，语境中常出现与 improvise 密切相关的“即兴/随性/临时应对”表述。