“进口替代”是一种经济发展战略：通过扶持本国工业，用国内生产的商品替代原本依赖进口的商品，以减少对外部市场的依赖、促进工业化与就业。（在不同语境下也可指更具体的政策组合，如关税保护、配额、外汇管制与产业补贴等。）
/ˈɪm.pɔːrt ˌsʌb.stɪˈtuː.ʃən/
Import substitution helped the country build its first car factory.
进口替代帮助这个国家建立了第一家汽车工厂。
After the crisis, the government adopted import substitution policies—raising tariffs and offering subsidies—to develop local manufacturing, though consumers faced higher prices.
危机之后，政府采取进口替代政策——提高关税并提供补贴——以发展本地制造业，但消费者也面临更高的价格。
“Import”来自拉丁语 importare（“带入、输入”），“substitution”来自拉丁语 substituere（“替代、取代”）。合起来直译即“用替代品取代进口”，在20世纪中期的发展经济学与拉丁美洲经济政策讨论中成为常见术语。
Select Language