Ill-fated

释义 Definition

（尤指事件、计划或关系）注定失败的；命运不济的；不幸的。
常带有“从一开始就不顺、难以成功”的含义。（也可指“短命的、结局悲惨的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪlˈfeɪtɪd/

例句 Examples

The ill-fated picnic was ruined by sudden rain.
这次不幸的野餐被突如其来的大雨毁了。

His ill-fated attempt to reconcile the two families only deepened the conflict.
他试图调解两家矛盾的失败之举，反而让冲突进一步加深。

词源 Etymology

ill- 意为“坏的、不利的、不幸的”，fated 来自 fate（命运），整体字面意思是“被坏命运所注定的”。该复合结构在英语中常用来描述“从命运或形势上看就不太可能成功”的人或事。

相关词 Related Words

• Unlucky
• Doomed
• Unfortunate
• Star-crossed
• Cursed
• Disastrous
• Tragic
• Fateful

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, Romeo and Juliet：常用“star-crossed”（与 ill-fated 语义相近）来表达“命运多舛、注定悲剧”的爱情主题。
• Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles：作品整体气质常被评论为“ill-fated”，描写主人公在社会与命运夹击下的悲剧走向。
• Emily Brontë, Wuthering Heights：人物关系与事件发展常呈现“ill-fated”的色彩，带有强烈的悲剧与宿命感。