Huffing

释义 Definition

huffing 通常指“喘着气、呼哧呼哧地呼吸”（多因劳累、生气或紧张）；也可指“（带怒气地）哼一声/发出不满的喘气声”。在某些语境中，huffing 还可指“吸入挥发性物质以获得致醉效果”（属危险与不当行为，此义在公共健康语境更常见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhʌfɪŋ/

例句 Examples

I was huffing after running up the stairs.
我跑上楼梯后喘得呼哧呼哧的。

She stood there huffing, trying to speak calmly despite her anger.
她站在那里喘着粗气，尽管很生气仍努力平静地说话。

词源 Etymology

huff 原有“鼓起、喷气、逞强/发怒”等含义，带有“气冲冲地喘气或发声”的形象感；**-ing** 构成现在分词/动名词形式，表示动作正在发生或作为名词使用（如 huffing and puffing “气喘吁吁”）。

相关词 Related Words

• Breathless
• Panting
• Wheezing
• Puffing
• Gasping
• Outraged
• Irritated
• Inhaling
• Solvent

文学作品 Literary Works

• **《三只小猪》(The Three Little Pigs)**（传统童话多版本常见表达 “huff and puff”，与“喘气/用力吹”的形象相关）
• **《小红母鸡》(The Little Red Hen)**（部分改写/简化读物中会出现 huffing and puffing 描写角色劳累或急促呼吸）