（法律/合同用语）使……免责；承诺不追究责任；对……进行赔偿并使其免受损失。常见于“hold harmless clause（免责/赔偿条款）”，意思是当某些损失或索赔发生时，一方承诺不让另一方承担责任，必要时还要赔偿。
（注：在合同中常与 indemnify 并列或连用，具体范围以条款文本为准。）
/ˌhoʊld ˈhɑːrmləs/
The tenant agrees to hold the landlord harmless for minor damages.
房客同意就轻微损坏使房东免责。
By signing this contract, you hold the company harmless from claims arising from your own negligence.
签署本合同即表示：对于因你自身疏忽引起的索赔，你同意使公司免责。
hold 本义为“握住、保持”，引申为“使处于某种状态”；harmless 意为“无害的”。合在一起字面是“保持无害”，在法律语境中固定化为“让对方不受损害/不承担责任”，进而发展出“免责与（可能的）赔偿”这一合同含义。
该表达更常见于法律与合同文本而非文学作品，常出现在以下类型与代表性资料中：
Select Language