hog(名词):猪,尤指养来吃肉的家猪;也可泛指贪吃、占用过多资源的人/行为(较口语、带贬义)。
hog(动词):贪婪地占用(时间、空间、资源等);狼吞虎咽地吃(较口语)。
(另有少见用法:指“野猪/公猪”等,语境不同含义会变化。)
/ hɔːɡ /
He raised hogs on his farm.
他在农场里养猪。
Stop hogging the remote—I want to watch the news too.
别一直霸占遥控器——我也想看新闻。
hog 源自中古英语 hogge/hog,可能与日耳曼语系中表示“猪/小猪”的词有关;最初主要指家猪,后来在口语里引申出“贪吃”“霸占资源”的含义(例如 hog the spotlight 霸占风头、hog the road 占道等)。