highlife(名词)指“上流社会的生活;奢华、享乐的生活方式”。在西非语境中,Highlife 也常指一种起源于加纳、流行于西非的音乐类型(融合爵士、传统节奏等)。
/ˈhaɪ.laɪf/
I don’t need the highlife; I just want a quiet home.
我不需要奢华的生活;我只想要一个安静的家。
After the film became a hit, he was suddenly invited into the highlife of celebrities and private parties.
电影大获成功后,他突然被拉进名人圈的奢华生活与私人派对之中。
由 high(“高的、上层的”)+ life(“生活”)构成,字面意思是“高层的生活”,引申为“上流社会的生活方式”。作为音乐名词 Highlife,名称与殖民时期沿海城市的舞会与“时髦/上等”的社交娱乐场景有关,后来发展成独立的音乐风格名称。