High-stakes

释义 Definition

“high-stakes” 指“高风险的；利害关系重大的；成败代价很高的”，常用于形容决策、谈判、考试、比赛或投资等情境。（也可引申为“高额赌注的”。）

发音 Pronunciation

/ˌhaɪ ˈsteɪks/

例句 Examples

This is a high-stakes exam for many students.
这是一场对许多学生来说至关重要的高风险考试。

In high-stakes negotiations, a single misstep can cost the company millions and damage its reputation.
在高风险谈判中，一个小失误就可能让公司损失数百万，并损害其声誉。

词源 Etymology

“stakes” 原指“赌注、押注”（也可指“木桩”一类的“桩”），来自“to stake（以……作赌注/以……作保证）”的用法；“high-stakes” 字面意思是“赌注很高”，后来广泛引申为“牵涉重大利益、风险很高”的情境，常作定语（如 high-stakes decision/meeting）。

相关词 Related Words

• Critical
• Crucial
• Risky
• Hazardous
• Pivotal
• Consequential
• Make-or-break
• Do-or-die

文学作品 Literary Works

• The Hunger Games（Suzanne Collins）：常出现对 “high-stakes” 生存竞赛与抉择的描述语境。
• The Godfather（Mario Puzo）：涉及家族权力与交易的高风险博弈场景中常见类似表达。